¿Empezamos? ¡Toca Begin session!
Una app de vocabulario para cualquiera que aprenda un idioma.
Aprende palabras nuevas.
Recuérdalas.
Cada palabra viene con su propio cuadro. La aprendes diciéndola en voz alta, y la app te la trae de vuelta justo antes de que la olvides.
Muy pronto en App Store y Google Play
Gratis para empezar · sin anuncios · iPhone y Android
IdiomasEspañolInglésMás en camino
Tú lo dices, la app escuchaCada respuesta se dice en voz alta, como usarás la palabra.
Cada palabra es un cuadroUna imagen propia para cada palabra de la galería.
Vuelve antes de que la olvidesCada palabra tiene su propia fecha, fijada por la investigación sobre la memoria. Los estudios están más abajo.
Una lección real, pantalla por pantalla.
Las pantallas de la propia app, en el orden en que las ves en una sesión. Nick es la cacatúa de la galería; te hace compañía.
Te presento rojo. ¡Repítelo conmigo!
De memoria: ¿red en español?
¡Entra inglés, sale español!
¡Ahora al revés!
Última ronda: ¡en orden aleatorio!
12 de 13 recordadas. ¡Bien!
Cada palabra vuelve justo a tiempo.
¡Te toca! Consigue la app.
Leer el cómic como texto
- Inicio: Welcome to the Word Gallery; vocabulario activo, palabras para trabajar hoy, racha, puntos; el botón Begin session. Nick: «¿Empezamos? ¡Toca Begin session!»
- Estudio, una palabra nueva: el cuadro de una casa roja; la placa rojo; /roxo/; red; La casa es roja — The house is red; Say it; I know it. Nick: «Te presento rojo. ¡Repítelo conmigo!»
- Estudio, de memoria: el cuadro; la placa red; se oyó: rojo. Nick: «De memoria: ¿red en español?»
- Ida, 7 de 18: el cuadro; la placa red; se oyó: rojo; Skip. Nick: «¡Entra inglés, sale español!»
- Vuelta, 18 de 18: la placa rojo; el cuadro se da la vuelta después de la respuesta; se oyó: red; Skip. Nick: «¡Ahora al revés!»
- Al azar, 16 de 18: el cuadro; la placa red; se oyó: rojo; Skip. Nick: «Última ronda: ¡en orden aleatorio!»
- Inicio después de la lección: Earlier words: you remembered 12 of 13. New today: 5 — you said all of them yourself. 1 comes back tomorrow, 4 later. Nick: «12 de 13 recordadas. ¡Bien!»
- Tu vocabulario: 116 palabras; fuerza de la memoria: firmes 19, creciendo 58, nuevas 39; la rana — en 2 días; el té — en 13 días; la muñeca — mañana; el pescador — en 3 días; mirar — en 8 días. Nick: «Cada palabra vuelve justo a tiempo.»
- Nick saluda: ¡Te toca! Consigue la app. Nick: «¡Te toca! Consigue la app.»
Por qué funciona: cuatro hallazgos de la investigación sobre la memoria, aplicados y no solo citados.
La mayoría de las apps dicen «basada en la ciencia». Aquí están los estudios, y una página sobre cada uno explica exactamente cómo los usa Word Gallery.
Espaciado
Lo que se estudia repartido en varios días se recuerda mucho más tiempo que lo mismo estudiado de una sola vez.
Cepeda, Vul, Rohrer, Wixted & Pashler (2008). Spacing effects in learning. Psychological Science 19(11), 1095–1102Recuerdo
Sacar una palabra de la memoria la refuerza más que volver a leerla.
Roediger & Karpicke (2006). Test-enhanced learning. Psychological Science 17(3), 249–255Imágenes
Las imágenes se recuerdan mejor que las palabras; por eso cada palabra de la galería tiene una.
Nelson, Reed & Walling (1976). Pictorial superiority effect. JEP: Human Learning and Memory 2(5), 523–528Hablar
Las palabras dichas en voz alta se recuerdan mejor que las leídas en silencio.
MacLeod, Gopie, Hourihan, Neary & Ozubko (2010). The production effect. JEP: Learning, Memory, and Cognition 36(3), 671–685Las fechas en sí vienen de FSRS, un programador de repasos espaciados de código abierto (open-spaced-repetition en GitHub). Cómo usa Word Gallery cada estudio
Tus primeras 50 palabras son gratis. Premium sigue trayendo palabras nuevas.
Gratis te enseña 50 palabras y las mantiene en tu memoria para siempre. Para ir más lejos, con toda la galería y palabras de tu propia vida, está Premium.
Gratis
Para probar el método y aprender tus primeras palabras.
US$0
Sin tarjeta. Sin anuncios.
¿Quieres más? Prueba Premium gratis durante 7 días, una vez, cuando quieras. Después, US$49.99 al año; o cancela al menos un día antes de que termine la prueba y no pagas nada. Tus palabras se quedan en cualquier caso.
- Tus primeras 50 palabras, cada una con su cuadro, su ejemplo y su sonido.
- Lecciones habladas cada día hasta tu palabra número 50.
- Tus 50 palabras siguen volviendo para repasarlas, cada una en su propia fecha, todo el tiempo que quieras.
- Toda la galería en tu teléfono para recorrerla.
- Después de la palabra 50, no hay palabras nuevas.
Premium
Para construir un vocabulario de verdad y conservarlo.
US$4.17al mes
7 días gratis; después, US$49.99 al año
o US$9.99 mes a mes · cancela cuando quieras: las palabras que aprendiste siguen siendo tuyas
- Palabras nuevas cada día, sin fin: toda la galería, más de 3,000 palabras, y cada palabra que se agregue después.
- Cualquier palabra que necesites: la galería tiene las palabras que más se usan; tu libro de texto, tu trabajo y tus viajes tienen otras. Fotografía la página o pega la lista, y cada palabra que la galería todavía no tenga se crea para ti: traducción revisada, una frase de ejemplo, su propio cuadro. Hasta 50 al mes.
- Todo lo de Gratis.
Por qué Premium: 50 palabras son el comienzo de un idioma, no el idioma.
2,000+
Palabras para seguir una conversación
Los investigadores calculan que para seguir el idioma hablado hacen falta entre 2,000 y 3,000 familias de palabras. Gratis te da las primeras 50; Premium te da toda la galería: más de 3,000 palabras.
van Zeeland & Schmitt (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension. Applied Linguistics 34(4), 457–47910 días
Cuánto duran las palabras gratis
Con cinco palabras nuevas al día, las 50 gratis se acaban en unos diez días. Con Premium las palabras nuevas siguen llegando cada día, al ritmo que elijas.
Tus palabras
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una enfermera necesita «estetoscopio»; un cocinero, «batidor»: palabras con las que no empieza ninguna lista general. Fotografía una página de tu libro de texto o una lista del trabajo: si una palabra todavía no está en la galería, la creamos para ti, con su propio cuadro, y entra en tus lecciones como cualquier otra.
Gratis y Premium, lado a lado
| Qué obtienes | Gratis | Premium |
|---|---|---|
| Aprender palabras nuevas | ||
| Palabras nuevas para aprender | Tus primeras 50 | Toda la galería, más de 3,000 palabras, y cada palabra que se agregue después |
| Lecciones diarias con palabras nuevasEstudio: el cuadro, la palabra, el ejemplo; tú la dices | Hasta tu palabra número 50 | Cada día, sin fin |
| Palabras de una foto o una listaque están en la galería | Dentro de tus 50 | Todas las que quieras |
| Cualquier palabra que necesites, creada para tiuna palabra de tu libro o de tu trabajo que la galería todavía no tiene: revisamos la traducción, escribimos un ejemplo y pintamos su cuadro | — | Hasta 50 al mes |
| Prueba Premium gratisdurante 7 días; después, US$49.99 al año; cancela al menos un día antes de que termine la prueba y no pagas nada | 7 días, una vez, cuando quieras | — |
| Conservar las palabras que aprendiste | ||
| Prácticas de repaso, cada palabra en su propia fechala dices en las dos direcciones; la fecha cambia según lo bien que la sepas | Sí, para siempre | Sí, para siempre |
| Tu progreso guardado en tu cuenta, en cualquier teléfono | Sí | Sí |
| Todo lo demás | ||
| Toda la galería en tu teléfono para recorrerla | Sí | Sí |
| Anuncios | Ninguno | Ninguno |
| Precio | US$0 | US$4.17 al mes, cobrados como US$49.99 al año después de 7 días gratis · o US$9.99 mes a mes |
Precios en dólares estadounidenses; las tiendas muestran el precio en tu moneda. Premium se renueva automáticamente hasta que lo canceles en tu cuenta de App Store o Google Play.
Si dejas Premium, cada palabra que aprendiste sigue volviendo para repasarla, para siempre. Solo se detienen las palabras nuevas.
Una palabra creada para ti la revisa una persona antes de que entre en tus lecciones, así que puede tardar un poco en llegar.
Tu primer cuadro te espera.
Unas pocas palabras nuevas al día, en voz alta. Tus primeras 50 palabras son gratis.
Muy pronto en App Store y Google Play