En pocas palabras
- Sin anuncios, sin seguimiento en otras apps ni sitios web (por eso la señal «Do Not Track» de un navegador no cambia nada aquí), y no vendemos tus datos.
- Sin una cuenta, tus palabras y tu progreso se quedan en tu teléfono.
- Tu voz nunca se nos envía. El habla la reconoce el propio servicio de voz de tu teléfono.
- Una foto o una lista pegada la lee una IA de terceros solo después de que aceptes, y no la guardamos.
- Puedes eliminar tu cuenta y sus datos en cualquier momento, en la app o en este sitio.
Quiénes somos
Word Gallery lo hace Andrey Teplyakov («nosotros»). Para cualquier cosa sobre tus datos, escribe a support@contrastlab.net.
Qué recopilamos y por qué
Si usas la app sin una cuenta
Tus palabras, tu progreso y tu configuración se guardan solo en tu teléfono. Para descargar el diccionario y los cuadros, la app hace solicitudes web normales; como cualquier solicitud web, llevan datos técnicos como tu dirección IP.
Si creas una cuenta
- Cuenta: tu dirección de correo electrónico y, si lo das, un nombre visible. Tu contraseña la gestiona nuestro servicio de inicio de sesión (Amazon Cognito); nosotros nunca la vemos.
- Datos de aprendizaje: para cada palabra que estudias, su estado en la memoria (qué tan bien la sabes y cuándo vuelve); tu historial de respuestas (qué palabra, cuándo, en qué dirección, cuánto tardaste y qué calificación obtuvo); tu configuración y tus puntos. Los usamos para conservar tu progreso entre teléfonos y para planificar tus repasos. No contienen grabaciones ni transcripciones de lo que dijiste.
Si agregas tus propias palabras
- Las fotos y las listas pegadas se envían a la IA de Anthropic para leerlas, solo después de que aceptes. No guardamos la foto ni el texto; guardamos un recuento de lecturas para el límite diario. Puedes desactivarlo en Settings › Privacy; entonces las listas se leen en tu teléfono.
- Palabras que creamos para ti: la palabra, vinculada a tu cuenta hasta que está lista. Una palabra terminada entra en la colección compartida sin tu nombre.
Si nos escribes
Tu correo electrónico y lo que nos envías, para responderte.
Tu voz
La app escucha a través del reconocimiento de voz de tu teléfono: el de Apple en el iPhone, el servicio de voz del teléfono en Android (normalmente el de Google). Con conexión, tu teléfono puede enviar el audio a ese servicio para reconocerlo, según la política de privacidad de Apple o de Google; sin conexión, se reconoce en el teléfono. La app no graba ni guarda audio y no nos envía ninguno.
Quién más procesa tus datos
- Amazon Web Services: guarda los datos y hace funcionar nuestros servidores y el inicio de sesión, en Estados Unidos.
- Anthropic: lee las fotos y las listas pegadas que decides enviar y ayuda a preparar las palabras que creamos. No entrena sus modelos con ellas.
- OpenAI: pinta los cuadros de las palabras que creamos; recibe la palabra, no tus datos, y no entrena sus modelos con ella.
- Apple y Google: el reconocimiento de voz (arriba) y las compras en App Store y Google Play. Nunca vemos tu tarjeta. En Android, ML Kit de Google lee las listas en tu teléfono y envía a Google diagnósticos técnicos (modelo del dispositivo, versión del sistema y de la app, datos de rendimiento), nunca la foto ni la lista.
- RevenueCat: le dice a la app si tu suscripción Premium está activa; recibe tus registros de compra y un identificador de cuenta.
Compartimos datos con estos proveedores solo para los fines indicados arriba, y solo con proveedores cuyas condiciones dan a tus datos una protección igual o equivalente a la de esta política. No vendemos ni alquilamos tus datos, y no los usamos para publicidad.
Cuánto tiempo los guardamos
- Datos de la cuenta y de aprendizaje: mientras tengas una cuenta. Cuando la eliminas, se eliminan de nuestros servidores de inmediato; las copias de seguridad de nuestra base de datos conservan una copia hasta 35 días.
- Registros del servidor: 30 días.
- Correos de soporte: el tiempo necesario para ayudarte.
Eliminar tus datos, y tus otros derechos
Elimina tu cuenta en la app (pantalla de inicio › el icono de tu cuenta › Delete account) o en la página Eliminar tu cuenta. También puedes pedirnos que te digamos qué guardamos sobre ti, que lo corrijamos o que te enviemos una copia: escribe a support@contrastlab.net. Puedes retirar tu aceptación de la lectura con IA en cualquier momento en Settings › Privacy.
En la UE y el Reino Unido. Usamos tus datos para darte el servicio que pides (tu cuenta y tu progreso, y la lectura de una foto o una lista que envías después de aceptar) y los registros del servidor para mantener seguro el servicio. También puedes pedirnos que limitemos o dejemos de usar tus datos, y puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.
Menores
Word Gallery no está pensado para menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos de ellos. Si crees que un menor de 13 años nos ha dado datos, escríbenos y los eliminaremos.
Seguridad y dónde se guardan los datos
Los datos viajan cifrados entre la app y nuestros servidores y se guardan en Amazon Web Services, en Estados Unidos, con un acceso limitado a lo que necesita el servicio.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y te lo diremos en la app antes de que se aplique un cambio importante.
Preguntas: support@contrastlab.net · Términos · Soporte